 |
Главная / форум / Наши люди в Хорватии / Обещание - дураку радость?
| Автор |
Дата |
Обещание - дураку радость? |
| Pages:
1
2
»
|
|
23.1.2012 14:06 |
Говорят, что это хорватская поговорка на все 100% охарактеризовывает хорватов. То есть, все они обещают золотые горы, но никогда не делают самого малого? Так ли это в жизни? |
|
15.2.2012 16:54 |
Правильно говорят, хорваты могут вам чего только не наобещать. Редко что исполняют, да и то со скрипом. Это у них не недостаток, это национальная черта такая. Но не следует на это так сильно обращать внимание, все в меру. |
|
19.2.2012 12:37 |
Поговорки из ничего не возникают. Если кто-то, когда-то это сказал значит была под этим основа.
Но вот интересно, если они они такие не надежные люди, то как с ними вести общие дела? Можно ли на них полагаться? |
|
20.2.2012 16:07 |
В бизнесе вообще нужно полагаться только на себя.))) Но согласна с вами, что поговорки из ниоткуда не берутся, значит была причина так высказаться о хорватах. Но и всех под одну гребенку мести не стоит. Бывают и исключения.) |
|
02.3.2012 16:17 |
У всех народов есть поговорки, но это не значит, что всю нацию нужно к ней приравнивать. У нас есть аналогичная:" Обещанного три года ждут". Это же не значит, что все мы только что обещать умеем.) |
|
06.3.2012 19:47 |
Многие говорят, что хорваты именно тот народ, что не стесняется обещать золотые горы. Правда, редко этих гор дождешься. Хорваты всегда обижаются на это высказывание, просто они привыкли давать обещания, но легко отказываются выполнять их если что-то не получается. |
|
12.3.2012 14:25 |
Тогда чего же они так обижаются?
Если они действительно не очень надежные и сами про это знают, то этот факт просто надо принимать, а не обижаться. А в некоторых случаях возможно этим даже пользоваться :-) |
|
22.3.2012 13:07 |
А какие еще поговорки популярны у хорватов. Есть ли у них такие, которые аналогичны нашим? |
|
26.3.2012 15:38 |
Таких очень много. Практически все наши пословицы имеют свой аналог на хорватском. Есть и свои, национальные. Например, я слышала такую странную поговорку на хорватском она звучит так - Isto sranje - drugo pakovanje. На русском же звучит как - те же яйца, только в профиль) |
|
02.4.2012 13:03 |
А вот аналог нашей "яблоко от яблони не далеко падает" jabuka ne pada daleko od stabla (очень даже похоже звучит) и еще одну знаю nije zlato sve što sja "не все то золото, что блестит". |
|
16.4.2012 19:48 |
Если посмотреть, то Хорватия недалеко от нас находится) Ведь мнгие поговорки и приметы и у нас и у хорватов одни и те же. Только языки разные. А так - практически одна нация)
А вот насчет обещаний - неверно, они очень даже обязательны. |
| Pages:
1
2
»
|
Чтобы участвовать в обсуждении тем форума Вы должны авторизоваться!
Горячие лоты на продажу
|
 |
Голосование
Какую сумму вы готовы инвестировать в недвижимость Хорватии?
|
|
